Inmigrantes aseguran que hay dificultades para concretar trámites en Extranjería

El Departamento de Extranjería e Inmigración estableció, en pleno centro de Coquimbo, una nueva oficina mucho más amplia, moderna y acogedora respecto de las dependencias existentes con anterioridad en La Serena. Esto se concretó en septiembre de 2017, luego de que durante cuatro años funcionaran en la capital regional.

Sin embargo, una agrupación conformada por chilenos y extranjeros ha dado a conocer una serie de contratiempos que han sufrido al momento de realizar trámites tendientes a regularizar su situación y así poder ejercer actividades laborales sin problemas en el país.

Los testimonios son variados. Hay personas que llevan muchos años en nuestro país y han debido bregar contra todas las dificultades que significó llegar desde un lugar lejano y a veces sin un peso en los bolsillos. Sólo con un sueño de surgir.

ARGUMENTOS

Un líder en esta instancia es Luis Rivera, secretario de la Fundación Inmigrantes Latinos y Universales y vocero de los inmigrantes de la comuna de La Serena, quien sostiene ha tratado de conseguir una audiencia con la Gobernación Provincial de Elqui, que es el ente a cargo de dirigir los destinos de Extranjería.

“Solicité el registro del número de extranjeros ingresados, esto por transparencia, durante el 2017. Pero el Departamento señaló que ellos no contaban con esa información. También consulté si ellos contaban con traductor de francés creole para los inmigrantes haitianos, ya que existe una barrera idiomática importante. No lo tienen”, argumentó.

La situación de los haitianos es quizás más delicada, porque ante esas dificultades, hay que tener en consideración que llegan a Chile con una visa de turista que tiene una caducidad de 90 días. Y si no hay una regularización, comienza la ilegalidad.

“En ese momento, ellos deben ir a la PDI, autodenunciarse y pagar una multa de alrededor de cien dólares, para solicitar una prórroga y poder conseguir un contrato indefinido”, acotó Rivera, quien sostiene que el tema, si no se enfrenta adecuadamente, puede fácilmente desbordarse.

A juicio del dirigente, tampoco se han sostenido reuniones con organizaciones vinculadas al tema migratorio ni menos se han podido concretar una entrevista con el gobernador. “Yo la solicité por ley de lobby y no he recibido aún una respuesta satisfactoria”, aseguró.

Rivera insiste que hay migrantes que llevan más de un año esperando información respecto de sus cédulas, visado o prórrogas. “Por ende, creo sería muy relavante que extranjería cuente con una OIRS, una oficina de informaciones que sea mucho más transparente y orientadora para quienes la requiera. La inmigración es un tema de derechos humanos. Quien migra, lo hace por necesidad”, argumentó.

TESTIMONIOS

Giovana Algendones es peruana y lleva más de 20 años en Chile. Es vicepresidenta de la Agrupación Entreculturas y Mujeres Migrantes de la Región, y en conversación con diario El Día, aseguró que “es insólito que las visas se demoren tanto. Eso facilita que los empleadores abusen y les paguen prácticamente todo lo que quieran. Imagínese en el caso de los haitianos, a quienes muchas veces les pagan $2 mil diarios. Eso es realmente un abuso. Y por eso, cuando las personas van al Departamento de Extranjería,  la información no es clara entre Gobernación y la PDI”, sostiene la representante, que asegura que los haitianos deben retornar una y otra vez, y así es como se hacen largas filas.

"La inmigración es un tema de derechos humanos. Quien migra, lo hace por necesidad”. Luis Rivera, vocero de los migrantes de la comuna de La Serena

Angelo Cardozo es inmigrante de origen colombiano y es estilista. Asegura que su situación si bien es pujante, no ha podido consolidarla. “Creo que todo se complica si uno llega a extranjería e incluso el guardia nos trata con retos. La información no es muy concreta. En mi caso, como no tengo documentación, no puedo tener iniciación de actividades y así difícilmente puedo ganar lo justo, en condiciones similares a mis compañeros”, concluyó.

HAY PREOCUPACIÓN

El gobernador de la Provincia de Elqui, Américo Giovine, en conversación con Abriendo El Día de la 95.1, hizo una autocrítica y reconoció todas las falencias que puedan estar existiendo, pues son acumulativas en el tiempo, pero sosteniendo que hay avances. “Hace poco menos de un mes inauguramos un nuevo Centro de Atención al Inmigrante, que nos ha permitido mejorar las condiciones de hacinamiento que teníamos en una oficina anterior”, afirmó.

La autoridad agregó que la oficina de extranjería “no es necesariamente la única que sirve para atender a los inmigrantes. En Chile Atiende se puede realizar el retiro del comprobante de pago por si se requiere realizar algún tipo de trámite. Y también se puede consultar sobre el estado de cada uno de los trámites en la página de extranjería”.

"Los extranjeros son personas que tienen sueños y no queremos que además de sus propias carencias, vengan a pasar más precariedades en un país distinto al suyo. Pedimos nos entiendan". Américo Giovine, gobernador de Elqui 

A juicio de Giovine, se “ha dispensado de un manual del migrante y además se está trabajando en un plan de regularización de jóvenes y estudiantes, mediante una campaña que realiza la PDI. Los extranjeros son personas que tienen sueños y no queremos que además de sus propias carencias, vengan a pasar más precariedades en un país distinto al suyo. Por eso, pedimos que los extranjeros nos entiendan. Los municipios, como el de Coquimbo, están postulando al sello migrante, y en La Serena también se hacen esfuerzos, creando el Departamento de Extranjería. Vicuña ha hecho lo propio en el marco de un problema que llegó para quedarse”.

Respecto de la compleja situación que muchos haitianos están pasando, lo que se ve dificultado por las brechas del idioma y la no existencia de un traductor, el gobernador afirmó que “no es fácil contar con traducciones para la comunicación directa con la persona en Extranjería, es verdad. Pero también hay que reconocer que en distintos lugares se ha ido asumiendo esta realidad, haciendo cursos de español y facilitando el acceso a la información".

"Tendremos sistemas de comunicación informáticos que incluyan el francés, lo que será un avance en materia de comunicación. Pero hay que estar claros, no podemos tener un traductor por cada uno de nuestros funcionarios”, concluyó la autoridad, que también hace hincapié en que los empresarios deben respetar los derechos laborales, para que se les pague lo justo. "De lo contrario, menos podemos avanzar", finalizó. 3801i